Política de privacidad de Foruki

Esta traducción se ofrece como referencia para facilitar la comprensión; prevalece el texto original en coreano.

Vigente desde 19 de noviembre de 2026 · Versión foruki-2026-11-19.2

Esta revisión modifica dónde se procesan normalmente las solicitudes de IA, la elección de IA externa durante las interrupciones y cómo se procesan los índices de búsqueda de documentos.

Historial de versiones

Qué cambió en esta revisión: solo revisamos el estilo de redacción del original en coreano. Las cláusulas y su contenido no han cambiado.

Qué cambió en esta revisión: los miembros ahora pueden escribir notas que solo ellos ven, así que añadimos la sección “Notas”. Explica cómo se guarda, se conserva y se elimina el contenido de las notas. El tratamiento de la información existente no cambia.

Qué cambió en esta revisión: El inicio de sesión con Naver ha terminado. Ya no puedes registrarte ni iniciar sesión con Naver. Por eso quitamos Naver de «Apodo predeterminado al registrarte» y de la información sobre la baja, y ya no importamos la foto de perfil de Naver. El resto del tratamiento no cambia.

Qué cambió en esta revisión: en “Inicio de sesión con correo y códigos de verificación” añadimos el correo de inicio de sesión que se usa para registrarse e iniciar sesión con correo y para conectar métodos de inicio de sesión, el valor hash de la contraseña, los correos con códigos de verificación y avisos de seguridad, los registros seudónimos para recuperar la cuenta y el período de conservación de cada uno. Si no hay una dirección verificada por un proveedor de inicio de sesión, enviamos las notificaciones de tareas por correo que tengas activadas a tu correo de inicio de sesión.

Esta revisión explica los totales de frecuencia de uso y por función que ve el operador. Los datos recopilados y los plazos de conservación no cambian.

Esta actualización explica la confirmación de compras en la aplicación, el procesamiento de pagos y reembolsos, la conservación de los registros de transacciones y disputas, y las excepciones al dar de baja la cuenta.

Cambios de esta revisión: en «Acceso de operador» añadimos los planes, el historial de acceso gratuito y el estado de pago que puede ver el operador. No ve los datos del método de pago, como números de tarjeta.

Cambios de esta revisión: cambiamos el nombre del servicio de Doci a Foruki. El operador y el procesamiento de la información personal no cambiaron.

Cambios de esta revisión: agregamos las secciones “Analíticas de uso” y “Límites de solicitudes”. Sumamos el registro del primer uso de IA a “Conservación y eliminación de registros de IA”, la forma en que se consultan los registros de analíticas de uso a “Acceso del operador”, la cookie existente que usan las analíticas de uso a “Almacenamiento del navegador y enlaces para compartir”, los registros de analíticas de uso que se eliminan cuando te das de baja a “Solicitudes de conservación y eliminación”, y las solicitudes para ver, eliminar o detener el tratamiento de los registros de analíticas de uso a “Contacto y tus derechos”. Seguimos sin poner anuncios ni herramientas de análisis de terceros en las pantallas de documentos.

Esta revisión añade el consentimiento para que las apps externas escriban comentarios y el nombre de la app que queda en ellos, lo que las apps externas pueden leer dentro de los mismos derechos (comentarios, versiones, recuentos, liquidaciones, tareas, nombres de adjuntos) y la copia de documentos. El procesamiento de IA de Foruki no cambia.

Esta actualización agrega las sugerencias de apps externas y la creación de documentos, el consentimiento y la revocación por separado para cada permiso, y la conservación de las sugerencias y del nombre de la app que las creó. El procesamiento de IA de Foruki no cambia.

Cambios: explicamos los correos de tareas opcionales, el proveedor de envío, la cancelación de suscripción y la conservación de registros de entregas fallidas. Aún no enviamos invitaciones a la beta.

Qué cambió en esta revisión: cuando te registras por primera vez con Google, Apple o Naver, usamos el nombre o apodo que da tu proveedor de inicio de sesión como apodo predeterminado y añadimos números si ya está en uso. Eliminamos el nombre recibido al completar el registro. El apodo de los miembros existentes no cambia.

Qué cambió en esta revisión: corregimos una frase de ‘Información de la cuenta y consentimiento’ para que coincida con ‘Apodo predeterminado al registrarte’ y añadimos en ‘Sugerencias, reacciones y menciones de los comentarios’ que el nombre insertado al mencionar a una cuenta eliminada se cambia por ‘Usuario eliminado’. No se trata ningún dato personal nuevo.

Cambios de la revisión del 14 de octubre de 2026: en “Solicitudes de conservación y eliminación” agregamos cuándo no se puede desconectar Foruki de la cuenta con la que inicias sesión al eliminar tu cuenta y cómo quitar esa conexión tú mismo.

Pagos en la aplicación y confirmación de compra

Para ofrecer los productos de pago de la aplicación y gestionar la restauración de compras y los reembolsos, tratamos los identificadores de la cuenta y del espacio al que se aplica, la tienda en la que se realizó la compra, el estado y el periodo del producto y de la suscripción, la información de identificación de la transacción y el importe, la moneda y la hora del pago o del reembolso. Enviamos a Apple y Google un identificador aleatorio para la confirmación de la compra y la información de la transacción. Foruki no recibe directamente números de tarjeta ni datos de cuentas bancarias, y el tratamiento de la información de pago por parte de la tienda se rige por la política de privacidad de dicha tienda.

Al realizar una compra, la aplicación puede consultar el rango de edad que proporciona el dispositivo y el estado de la aprobación necesaria de la persona responsable. En el servidor registramos la versión de la política de confirmación de compra, el método de confirmación, tu confirmación explícita y si se completaron los pasos obligatorios que indicó la aplicación, así como la hora de preparación. Este registro no es un certificado que haya verificado la identidad ni el consentimiento de la persona responsable. La fecha de nacimiento, el rango de edad proporcionado por el dispositivo, el identificador de instalación y los datos de contacto de la persona responsable no se envían a los servidores de Foruki en este proceso. El registro normal, el uso gratuito y la restauración de compras existentes no requieren una nueva confirmación de compra.

Las declaraciones de confirmación que no derivan en una compra se depuran a los 30 días. La información de emisión y atribución que se utiliza para vincular una compra que llega con retraso a la cuenta y el espacio originales se depura con un límite máximo de conservación de 5 años desde su creación, si no existe una transacción real ni pruebas concretas de un pago sin resolver. Este plazo es un criterio operativo de Foruki. Un pago real que está en proceso de confirmación no se considera una no compra: no se elimina ni se vincula automáticamente a otro espacio.

Los registros de contratos, desistimiento, pago del precio y suministro del servicio se conservan durante 5 años conforme a la normativa relacionada con el comercio electrónico. En las suscripciones finalizadas, cuando han transcurrido 5 años desde la fecha más tardía entre el fin del contrato y el último pago, reembolso o ajuste de importe reales, los registros relacionados se depuran en conjunto. Las simples consultas, la restauración de compras o el reprocesamiento de notificaciones no amplían el plazo. Las consultas sobre reclamaciones y disputas de pago y el historial de respuestas comunicadas se conservan durante 3 años desde la última consulta o respuesta reales. Al dar de baja la cuenta, eliminamos los vínculos ordinarios con la cuenta y conservamos por separado el mínimo de registros de transacciones y disputas necesarios; si la información depurada se recupera desde una copia de seguridad, la volvemos a depurar.

Registro y tu cuenta

La pantalla habitual de registro no solicita tu país de residencia, edad, fecha de nacimiento ni documentos de identidad. Guardamos las versiones de los términos y del consentimiento sobre datos personales, y cuándo los aceptaste. Los registros de país, umbral de edad aplicable y declaración personal recopilados en el proceso anterior se conservan con tu cuenta y se eliminan al cerrarla. Esas declaraciones no son verificación de identidad ni consentimiento verificado del tutor.

Si sabemos que se han tratado datos de un menor sin el consentimiento de su tutor cuando era necesario, tomamos las medidas correspondientes según la ley aplicable, como obtener el consentimiento, limitar el tratamiento o eliminar los datos. Para consultas, usa Contacto. La participación gratuita y las compras tienen condiciones distintas; la aprobación de un pago no sustituye el consentimiento del tutor necesario para tratar datos personales.

Solicitudes en la lista de espera de la beta

Para evitar abusos, limitamos las solicitudes con hashes del correo y de la dirección IP. No guardamos la dirección IP original y conservamos estos registros de hash como máximo dos días. Al eliminar una solicitud también se elimina su registro de límite de frecuencia del hash del correo. Un hash no es lo mismo que información anónima.

Para enviarte las invitaciones a la beta, guardamos tu correo, idioma, origen de la solicitud, la hora de tu consentimiento y la versión del aviso. Los conservamos durante un año desde tu solicitud o hasta que lo retires. No enviamos correos publicitarios. Puedes usar Foruki aunque no aceptes.

Todavía no enviamos invitaciones a la beta, por lo que guardamos las solicitudes como pendientes de confirmación. Ese estado no significa que el correo esté verificado. Cuando las invitaciones estén listas, verificaremos la dirección antes de enviarlas.

Con tu enlace de eliminación puedes borrar de inmediato la solicitud y el registro de consentimiento. Si no tienes el enlace, escríbenos por contacto para verificar tu identidad y solicitar la eliminación. Como constancia de la eliminación, solo conservamos durante 30 días un ID de solicitud aleatorio y la hora de eliminación, para volver a aplicarla cuando se restaure una copia de seguridad. Las copias de seguridad desaparecen en un plazo de 30 días.

Si cambian el propósito, la información recopilada, el plazo de conservación o el público de los mensajes, publicamos una nueva versión del aviso de lista de espera y pedimos un nuevo consentimiento antes de usar las solicitudes existentes para el nuevo fin. Las correcciones de erratas no cambian la versión del consentimiento.

Participación en la beta y avisos de cambios

Cuando aceptas una invitación, registramos en tu cuenta tu grupo de reclutamiento, el origen de la invitación, la hora de participación y la elegibilidad para el descuento. No guardamos el código original. Al eliminar tu cuenta se borran los registros de participación. Las analíticas de uso solo guardan valores fijos de grupo y origen, sin códigos ni correos, y siguen las reglas existentes de exclusión voluntaria, exclusión regional y conservación.

La elegibilidad para descuentos es un registro para explicar las condiciones cuando se habiliten los pagos; no es un pago ni un derecho de pago. Los avisos semanales de cambios se pueden leer en la app y, al publicarse, se envían a la bandeja de notificaciones y a los dispositivos de los miembros activos. No hay publicación automática en canales externos ni envío de correos.

Conexiones y permisos de apps externas

Una app externa que elijas conectar puede leer tus documentos, los documentos compartidos y tus tareas dentro de los alcances que apruebes. Los documentos compartidos pueden incluir contenido de otros participantes; asegúrate de tener derecho a compartirlo. Foruki envía a tu app conectada el contenido solicitado sin procesarlo con IA. La información de privacidad de la app rige su procesamiento posterior, su conservación y las transferencias internacionales. Desconectar la app no elimina automáticamente las copias que ya recibió.

Guardamos el nombre y el identificador de la app conectada, los permisos aceptados, la hora de conexión y de último uso, además del tipo, el resultado y la hora de las solicitudes. Los registros de actividad se eliminan a los 90 días y no contienen contenido de documentos, búsquedas ni enlaces para compartir. Al revocar un permiso, se bloquea de inmediato el uso del token para ese alcance. Si desconectas la app por completo, el registro de la conexión se elimina después de 90 días. Al eliminar tu cuenta, se eliminan sus conexiones, tokens y registros de actividad. Los propietarios del espacio pueden desactivar las conexiones de apps externas del espacio.

El consentimiento para proponer cambios y crear documentos nuevos es independiente del de lectura. El contenido de las propuestas de apps externas, el nombre de la app, la persona que las envió, la hora y el resultado de la revisión se guardan en el documento, y una persona con permiso de edición las aplica o las rechaza. Los documentos nuevos se crean al instante y conservan el nombre de la app que los creó. Las propuestas y su origen se borran al eliminar el documento. Revocar un permiso bloquea las solicitudes futuras, pero no borra las propuestas ya recibidas ni los documentos creados. Si desactivas la conexión de un espacio, se bloquean la lectura, las propuestas y la creación. Cuando una app propone un responsable, recibe los nombres de las personas a quienes se puede asignar en el documento y números de referencia que solo se usan dentro del documento. No enviamos identificadores de cuenta. Foruki no reenvía estas solicitudes a otra IA externa.

La edición directa de documentos se autoriza por separado. Una app con este permiso edita al instante, sin revisión, los documentos elegidos que puedes editar; Foruki guarda el estado anterior a cada edición en el historial del documento y conserva en él el nombre de la app, un resumen del cambio y la hora. Puedes revertirlo desde el historial, y al revocar el permiso se bloquean de inmediato nuevas ediciones.

Organizar la biblioteca y las notificaciones también se autoriza por separado. Una app con este permiso puede cambiar tus favoritos, categorías, etiquetas y archivo de los documentos elegidos, marcar notificaciones como leídas y ajustar su nivel, y lee las notificaciones de los documentos elegidos. Nunca cambia el contenido de los documentos ni los ajustes de otras personas.

Escribir comentarios es otro consentimiento aparte. Los comentarios y las sugerencias de cambio de texto que escribe una app conectada se publican a tu nombre de inmediato, y el nombre no verificado de la app queda en ellos. Una app con permiso de lectura también puede leer, dentro de los mismos derechos, los comentarios que puedes ver, las versiones guardadas, los recuentos de votaciones y encuestas, los cálculos de liquidación, las tareas y los nombres y tamaños de los archivos adjuntos. Nunca se envían el contenido de los archivos ni los enlaces para compartir. Copiar un documento crea uno nuevo en tu biblioteca solo si el propietario del original permite copias.

Equipos y colecciones de documentos

Usamos los nombres y descripciones de los equipos, los integrantes, las invitaciones, los permisos y los vínculos entre documentos y colecciones para ofrecer la colaboración. Los integrantes pueden ver los apodos y los permisos de equipo de los demás. Al salir del equipo o ser quitado, termina el acceso a documentos concedido por el equipo. Al eliminar tu cuenta se borran tus registros de integrante e invitaciones. Si pasas una colección personal a un equipo, los enlaces para compartir anteriores se conservan; los documentos de equipo que agregues después no se exponen mediante esos enlaces externos.

Apodo predeterminado al registrarte

Cuando te registras por primera vez con Google o Apple, usamos como apodo predeterminado el nombre que nos da tu proveedor de inicio de sesión. Apple solo da tu nombre la primera vez que inicias sesión. Quitamos los caracteres que no se permiten en los apodos y usamos hasta 16; si el apodo ya está en uso, añadimos números al final, y si ningún nombre sirve, creamos un apodo aleatorio. No sobrescribimos el apodo de los miembros existentes; puedes cambiar el tuyo en Mis ajustes. Tras el registro, eliminamos el nombre recibido.

Búsqueda de amigos y correo electrónico

Para ayudarte a encontrar amigos, guardamos en tu cuenta el correo electrónico que tu proveedor de inicio de sesión social comparte con tu consentimiento, y lo actualizamos cada vez que inicias sesión. Con Google y Kakao solo usamos correos verificados. Si no se proporciona un correo, no podrán encontrarte por correo, pero sí por apodo. No mostramos tu correo en los resultados de búsqueda ni a otros miembros, y puedes desactivar la búsqueda por correo en Mis ajustes → Amigos. No combinamos cuentas por correo; si otra cuenta ya tiene la misma dirección, no la registramos de nuevo. El correo de tu cuenta se elimina cuando eliminas tu cuenta.

Información de la cuenta y consentimiento

El inicio de sesión con Apple utiliza tu identificador único y el correo que compartes, incluida una dirección de Ocultar mi correo. El nombre que Apple da en tu primer inicio de sesión solo se usa como apodo predeterminado y se elimina al completar el registro; no solicitamos tu foto. Al eliminar tu cuenta de Foruki, solicitamos la revocación de los tokens de Apple y reintentamos durante un máximo de siete días si falla. Tu cuenta de Apple no se elimina.

Usamos el identificador único de cuenta de tu proveedor de inicio de sesión social, tu apodo y la versión y hora de tu consentimiento para autenticar a los miembros y prestar el servicio. Tus ajustes de pantalla (tamaño de texto, página de inicio, etc.) se guardan con tu cuenta, y la foto de perfil que subes tú mismo en Mis ajustes (opcional) se guarda en el almacenamiento de archivos de Foruki. Las fotos de perfil subidas antes se conservan con la información de tu cuenta como una imagen cuadrada pequeña hasta que se pasen al almacenamiento de archivos. Las fotos de perfil se vuelven a guardar como una imagen de no más de 1024 px en el lado largo y una imagen cuadrada pequeña, sin datos de la foto como la ubicación, y por ahora solo se muestran en tu propio menú y en la pantalla de ajustes. No recopilamos tu fecha de nacimiento y, salvo en lo descrito en ‘Apodo predeterminado al registrarte’, no copiamos automáticamente tu nombre real, foto de perfil o correo de otros servicios a tu apodo público. Si no aceptas la recopilación y el uso de la información necesaria para registrarte, no podrás hacerte miembro.

Solo puedes iniciar sesión con Kakao cuando esa función está activada. Si la usas, se envía una solicitud de inicio de sesión a Kakao, y Foruki guarda tu número de miembro de Kakao y los registros de inicio de sesión para autenticarte. No recibimos tu nombre ni foto de perfil de Kakao, y no mostramos tu número de miembro ni los tokens de inicio de sesión externo a otros participantes. Los tokens de inicio de sesión externo se guardan cifrados. Cuando eliminas tu cuenta, borramos los vínculos y registros de inicio de sesión de la cuenta y pedimos a Kakao que desvincule Foruki. Si la desvinculación falla, conservamos los tokens y lo reintentamos hasta por siete días. Tu cuenta de Kakao en sí no se elimina.

Documentos y registros de participación

Guardamos los títulos, el texto, el formato, las tablas y la información adjunta de los documentos, el historial de ediciones, los permisos para compartir, los comentarios y las respuestas, para conservar los documentos y permitir el trabajo en conjunto. La biblioteca de un miembro y Mis plantillas están vinculadas a su cuenta. Los nombres de los participantes y los datos de edición pueden mostrarse según los permisos de acceso de cada documento, y los miembros que eliminaron su cuenta aparecen sin nombre como “Usuario eliminado”. No escribas información personal sensible ni contraseñas en los documentos.

Guardamos la hora en que un miembro vio por última vez un documento y la versión del documento en ese momento, vinculadas a su cuenta y al documento, para poder mostrar lo que cambió desde su última visita. El propietario puede comparar con el historial de ese momento; los demás participantes solo ven el contenido al que pueden acceder ahora.

“Mis tareas” reúne los títulos, estados, fechas límite y otros datos de los elementos sin terminar que tienes asignados en los documentos que puedes abrir en ese momento, y te los muestra. No guardamos esta lista combinada por separado en el servidor.

Guardamos los identificadores de documento y de división de gastos que decides agregar a tu cuenta. Nunca deducimos la participación a partir de los nombres. Solo se muestran las divisiones de gastos a las que tienes acceso en este momento. Quitar una entrada, eliminar tu cuenta o eliminar el documento de forma permanente borra este registro.

Sugerencias, reacciones y menciones de los comentarios

Cuando citas una oración o propones un cambio, guardamos el comentario, su autor y la hora de creación, el texto original y su posición, un fragmento breve alrededor que sirve para volver a encontrarlo y el texto de reemplazo propuesto. También guardamos si la propuesta se aplicó o se rechazó, quién la gestionó y cuándo. Las personas que pueden ver el documento ven sus comentarios y propuestas. La oración original citada solo se muestra mientras pueda encontrarse en el texto actual, y deja de mostrarse después de aplicar una propuesta. El fragmento de alrededor que sirve para ubicarla no se muestra. El propietario y las personas con permiso de edición pueden aplicar o rechazar las propuestas.

En las reacciones guardamos quién reaccionó a qué comentario, el tipo de reacción y la hora. Las personas que pueden ver el documento solo ven los totales por tipo y sus propias elecciones. Ni siquiera el propietario puede ver la lista de quienes reaccionaron. Las reacciones no envían notificaciones. Si quitas tu reacción, se elimina su registro.

Cuando un miembro menciona a alguien con @ en un comentario, guardamos la referencia de la cuenta de esa persona junto con el comentario y mostramos su nombre visible a quienes pueden ver el documento. Notificamos al miembro mencionado. Las sugerencias de cambio nuevas avisan al propietario y a los miembros con permiso de edición que pueden ver el documento; el resultado de aplicar o rechazar una sugerencia se avisa al miembro que la propuso. No te avisamos de tus propias acciones, y no enviamos notificaciones a quienes silenciaron el documento o perdieron el acceso.

Al eliminar un comentario, se borran su texto citado, el pasaje que lo rodea, el texto propuesto, los vínculos de menciones y las reacciones. Ocultar un comentario conserva esta información, pero deja de mostrarla. Cuando eliminas tu cuenta, borramos tus reacciones, comentarios y sugerencias. Los comentarios y las sugerencias que tienen respuestas de otras personas dejan un marcador vacío. También quitamos los vínculos a tu cuenta en las menciones de otros comentarios y cambiamos por ‘Usuario eliminado’ el nombre que insertó la mención. Los cambios ya aplicados al cuerpo del documento de otra persona y los nombres escritos directamente en el texto no se eliminan automáticamente. Al eliminar un documento de forma permanente, también se eliminan sus comentarios, sugerencias, reacciones y registros de menciones.

Espacio de grupo

Cuando un miembro crea un espacio de grupo, guardamos el nombre del espacio, el propietario, la lista de documentos y los permisos para compartir de cada uno, la información necesaria para verificar y volver a mostrar el enlace del espacio, y los miembros que se unieron y cuándo. Quienes reciben una invitación por el enlace del espacio pueden ver el nombre del espacio, los títulos, las horas de última modificación y los permisos para compartir de los documentos disponibles, y la cantidad de miembros. Cada documento se abre con sus propios permisos. Solo quien creó el espacio puede ver los apodos de los miembros y cuándo se unieron.

Cuando un miembro sale o es quitado, eliminamos su registro de participación en el espacio. Al eliminar un espacio se borran su nombre, enlaces, lista de documentos y registros de participación, pero los documentos permanecen. También se desactivan los enlaces específicos del espacio de los documentos que quien creó el espacio sigue teniendo como propios y que no están en la papelera. Al eliminar un documento de forma permanente, también desaparece de la lista del espacio.

Notificaciones

Para mostrar notificaciones a los miembros, guardamos el destinatario, el tipo de notificación, el documento y el elemento relacionados, la persona que originó la notificación, y la hora de creación y de lectura. Solo el destinatario puede ver una notificación. No copiamos el contenido de los documentos en los registros de notificaciones; cada vez que se ven, comprobamos el contenido y los permisos de acceso actuales. Si ya no puedes acceder a un documento, sus notificaciones dejan de mostrarse.

Cuando un documento compartido cambia, avisamos a los miembros que pueden acceder a él, en una línea por documento. Para ello guardamos, por documento, la posición y la hora del último cambio que notificamos y la cantidad de cambios aún no notificados; de los cambios que no dejan historial de edición (agregar un documento a un equipo, bloquear, restaurar desde la Papelera y similares), guardamos quién los hizo, de qué tipo fueron y cuándo, durante 90 días. Una notificación incluye quién editó (hasta 3 personas), cuántas personas fueron y la cantidad de comentarios y respuestas nuevos. Cuando ya no puedes acceder a un documento, solo te avisamos de eso, sin el título del documento.

Guardamos vinculados a tu cuenta el nivel de notificaciones que elegiste para cada documento (Todos los cambios, Solo lo que me concierne o Desactivadas) y la hora en que lo configuraste. Podemos crear recordatorios cuando se acerque o pase la fecha límite de una tarea o el cierre de una votación o encuesta, y puedes desactivarlos en Mis ajustes. Tu preferencia sobre los recordatorios se guarda en tu cuenta.

Una vez al día ordenamos las notificaciones: borramos las que tienen más de 90 días y, por cada miembro, las notificaciones ya leídas y antiguas que superan las 100 más recientes de cambios en documentos y las 500 más recientes de otro tipo. También guardamos identificadores del documento, el elemento y la fecha límite para no crear recordatorios duplicados. Los registros antiduplicados de los avisos de vencimiento de tareas se borran cuando el documento se elimina de forma permanente; los de otros recordatorios se borran después de 60 días.

Para que los cambios de un mismo documento no lleguen a tus dispositivos con demasiada frecuencia, guardamos, por cada miembro y documento, cuándo se envió por última vez una notificación al dispositivo y cuándo toca enviar una agrupada, y lo eliminamos un día después de que no quede nada por enviar. Para avisarte una vez cada vez que el uso del almacenamiento supera el 80 %, el 95 % y el 100 %, guardamos el nivel superado y la hora, y lo eliminamos la próxima vez que se guarda un archivo con un uso más de 10 puntos porcentuales por debajo de ese nivel. Para avisarte cuando una tarea de IA larga termina después de que cerraste su ventana, guardamos cuándo se vio por última vez esa tarea y lo eliminamos junto con el registro de la tarea.

Para avisarte cuando inicies sesión en un dispositivo nuevo, guardamos vinculados a tu cuenta, por cada navegador o app en la que inicias sesión, un identificador del dispositivo, el tipo de navegador y de sistema operativo (por ejemplo, Chrome · macOS) y la fecha en que se vio por primera y por última vez. No guardamos direcciones IP ni ubicaciones. Borramos el registro de un dispositivo que no se ha visto en 400 días, y borramos todos cuando eliminas tu cuenta.

Guardamos en los ajustes de tu cuenta la zona horaria para recibir notificaciones, por ejemplo Asia/Seoul. Al principio la detectamos una vez a partir del navegador con el que iniciaste sesión, y puedes cambiarla en Mis ajustes. Define el “hoy” en Mis tareas, el horario silencioso de las notificaciones del dispositivo y la agrupación diaria de notificaciones. Los recordatorios también se agregan a tu bandeja de notificaciones de noche; solo el envío al dispositivo se aplaza según la zona horaria y los ajustes de cada destinatario.

Guardamos en tu cuenta el horario silencioso, el alcance de las notificaciones de cambios en documentos y los ajustes de las notificaciones del dispositivo por tipo. Cuando una notificación del dispositivo se retiene, guardamos junto con ella la hora a la que se enviará.

Para agrupar en una sola las notificaciones del dispositivo sobre cambios en documentos cuando superan 20 al día, enviándolas una vez por hora, guardamos para cada miembro la hora en que se enviaron y la borramos a los dos días. También se borra si eliminas tu cuenta.

Webhooks por documento y notificaciones al teléfono

El contenido en las notificaciones del dispositivo está activado de forma predeterminada. Si está activado, los títulos de documentos, espacios y elementos, los nombres visibles de los participantes y los mensajes de contexto que ya ves en tu bandeja se envían a través de servicios push como Apple, Google y Mozilla. Las notificaciones web se cifran en tránsito; las notificaciones de la app usan Google FCM y, en iPhone, APNs. No enviamos el texto del documento, los comentarios completos ni los secretos de los enlaces para compartir. Desactiva “Mostrar el contenido en las notificaciones del dispositivo” en Mis ajustes para recibir solo un aviso genérico de notificación nueva. Android sigue el ajuste de ocultar contenido sensible de la pantalla de bloqueo del dispositivo. Administra en tu dispositivo las notificaciones que ya se muestran.

Los webhooks por documento están desactivados por ahora en producción. Solo cuando esta función esté activada, el propietario podrá enviar notificaciones de cambios del documento a un servicio externo que elija. Los datos que se envían son los títulos de documentos, tablas, elementos, votaciones y encuestas, los estados, el tipo, la hora y el número de cambios, el identificador del documento y la dirección del documento sin el secreto del enlace para compartir. No se envían el texto del documento, el contenido de los comentarios ni la lista de participantes, pero puede incluirse información personal, como nombres escritos directamente en títulos o estados. Las personas que pueden ver las notificaciones en el servicio externo también podrían ver esta información.

Cuando se configura un webhook, ciframos y guardamos la dirección del servicio receptor. También guardamos su dominio y los últimos cuatro caracteres para la pantalla de ajustes, los tipos de notificación, el estado activado, quién lo configuró y cuándo, y los resultados de entrega. Los registros de entrega se conservan 30 días y luego se eliminan. Al eliminar el webhook o eliminar definitivamente el documento, se eliminan sus ajustes y registros de entrega. Si cambia el propietario, se desactiva la entrega y se elimina la dirección de destino. Las notificaciones ya enviadas a un servicio externo no se borran cuando eliminas el documento o tu cuenta de Foruki; siguen las reglas de conservación y eliminación del servicio receptor.

Los miembros pueden suscribirse después de activar las notificaciones del dispositivo en Mis ajustes y permitir las notificaciones en el dispositivo. Guardamos la dirección de recepción de notificaciones push del dispositivo (endpoint), las claves de cifrado, la hora de suscripción y el estado de envío, vinculados a la sesión, el dispositivo y la cuenta. Las notificaciones se envían cifradas a través de los servicios push de los navegadores, como Apple, Google y Mozilla. Según tu ajuste de contenido visible, enviamos mensajes con contexto o mensajes genéricos. Al cancelar la suscripción o cerrar sesión, se borra la información de esa suscripción; al eliminar tu cuenta, se borra la de todos los dispositivos. Administra las notificaciones que ya se muestran en tu dispositivo desde sus ajustes de notificaciones.

Datos de invitados existentes

Los datos de invitados existentes no se eliminan. Para vincularlos se requiere una prueba real de propiedad y una sesión de miembro. Un enlace compartido no otorga la propiedad.

Para rellenar el nombre en tu próximo documento, guardamos en el almacenamiento del navegador de este dispositivo el último nombre guardado y la hora en que se guardó. Si guardas un nombre vacío, también se borra el nombre recordado en este dispositivo. Borrar los datos del navegador no borra los nombres guardados en los documentos.

Encuestas de asistencia y votaciones de fecha

Las encuestas de asistencia guardan los nombres, notas y respuestas numéricas que escribes en las preguntas, las respuestas que eliges y las horas de envío y de actualización, para reunir las respuestas de asistencia. Las respuestas se vinculan con los registros de participación de miembros o invitados para evitar envíos duplicados y para que puedas volver a encontrar tus propias respuestas. Tú puedes ver tus propias respuestas; solo el propietario del documento puede ver las respuestas individuales de otras personas y las horas de envío. Los nombres de cuenta y la información del dispositivo no se muestran automáticamente con las respuestas de la encuesta. Si el propietario activa compartir resultados antes de publicar, los participantes pueden ver totales como el número de personas por opción y sumas de números, según los ajustes de visibilidad de resultados. Los nombres, las notas y las respuestas de fecha no se comparten. Con pocas respuestas, alguien podría deducir una respuesta individual a partir de los totales.

Las votaciones de fecha guardan las fechas que elegiste y las horas de envío y de edición, vinculadas a tu registro de participación, para reunir las fechas disponibles. En las votaciones con nombre, solo el propietario ve los nombres visibles y las elecciones individuales. En las votaciones anónimas, ni el propietario ve las elecciones individuales. Tú puedes ver tus propias elecciones. Los demás participantes solo ven los totales, según el alcance de los resultados que defina el propietario.

En las preguntas de hora y puntuación, guardamos la hora que ingresas y la puntuación que eliges (1–5) junto con tus otras respuestas de la encuesta. Solo tú y el propietario del documento pueden ver las respuestas individuales. Las encuestas con los resultados compartidos activados muestran el número de personas por puntuación y el promedio según sus ajustes de visibilidad. Las respuestas de hora no se comparten con otros participantes. Las encuestas por orden de llegada muestran el cupo y los lugares disponibles sin importar los ajustes de visibilidad de los resultados, y las votaciones con cupo muestran el número de personas por opción. Estas cifras pueden permitir deducir cuántas personas respondieron o la elección de una persona.

Nombres y montos de la división

La división de gastos guarda como contenido del documento los nombres de personas y grupos que escribes, los integrantes, los montos y fechas de los gastos, quién pagó y las personas excluidas de la división, para repartir los costos y calcular quién paga o recibe cuánto. Quienes pueden ver el documento ven esta información y las partes calculadas. Una etiqueta de autor vinculada a una cuenta pasa a ser “Usuario que se dio de baja” tras la baja, pero los nombres y montos escritos directamente en la división de gastos del documento de otra persona no se eliminan automáticamente. Se pueden editar o eliminar según los permisos de edición del documento.

Cuando seleccionas Enviado, guardamos quién envió y quién recibió (personas o grupos), el monto y la fecha como una fila de la tabla de división de gastos. Es un registro que dejan los participantes, no una transferencia real ni una confirmación de un banco. Lo ven las personas que pueden ver el documento, y los permisos de edición determinan quién puede cancelar o editar el registro. Al cancelar un registro se oculta la fila, y se puede restaurar desde los elementos ocultos. El historial conserva el contenido del momento en que guardas el documento. Igual que el resto del contenido de la división de gastos, sigue las reglas de historial, conservación y eliminación del documento. Los registros, y los nombres y montos escritos en el documento de otra persona, no se eliminan automáticamente cuando cierras tu cuenta.

Cálculos y vínculos de tablas, y CSV

Las fórmulas, los vínculos de fila con otras tablas del mismo documento y los ajustes de resumen vinculado se guardan como contenido del documento. Los resultados de cálculos y resúmenes se calculan a partir de los valores de la tabla cuando hacen falta, en lugar de guardarse como valores de celda aparte. Las cronologías y los gráficos también dibujan o calculan en tu dispositivo valores de tabla que ya puedes ver.

La importación de CSV lee el archivo en tu dispositivo. Al crear la tabla, envía el contenido de las celdas y los ajustes de columnas al servidor para guardarlos en el documento. El archivo CSV en sí no se sube ni se conserva, pero la información personal importada, como nombres y datos de contacto, sigue las mismas reglas de permisos, historial, conservación y eliminación del documento que el contenido de tabla escrito a mano.

La descarga de CSV crea un archivo en tu dispositivo. Puede incluir los nombres y valores que se ven en la tabla, además de los nombres de creadores y editores que tienes permiso para ver. Eliminar un documento o tu cuenta no borra los archivos descargados, así que adminístralos tú mismo en el dispositivo donde se guardaron.

Reglas de la tabla, elementos repetidos y recordatorios de gastos sin saldar

Cuando el propietario activa una regla automática de la tabla, guardamos su condición, acción, columna de destino, estado activado, quién la creó y cuándo. Al completar un elemento se puede rellenar la celda de fecha elegida con la fecha de hoy; al completar o agregar un elemento se puede notificar al propietario o al responsable. El propietario y quienes pueden editar ven los ajustes de la regla, y quienes pueden ver el documento ven los valores cambiados. Los ajustes de repetición se guardan con el elemento. Cuando vence la fecha límite de un elemento completado y llega la siguiente ronda, el sistema vuelve a abrir su estado, mueve su fecha límite y registra la fecha de la ronda anterior. Estos valores siguen las reglas de historial, conservación y eliminación del documento.

Los recordatorios de pagos pendientes calculan si quedan transferencias en la tabla de división de gastos y se envían solo al miembro propietario del documento. La notificación no incluye montos ni nombres de participantes. Guardamos un registro que identifica el resultado del cálculo para no repetir avisos sobre el mismo estado, y estos recordatorios siguen los mismos ajustes de notificación, conservación y eliminación que los demás recordatorios. Puedes desactivar los recordatorios en Mis ajustes o silenciar las notificaciones de ese documento.

Contenido y contenido de otros documentos

El contenido se crea con los títulos del documento actual. “Contenido de otro documento” guarda solo información que apunta al documento original y a la ubicación del texto, y muestra el original en modo de solo lectura según los permisos actuales de quien lo ve. Si puedes ver el documento donde se insertó pero no tienes permiso para ver el original, no verás su contenido. No se guarda ninguna copia del contenido original en el texto, el índice de búsqueda, el índice de IA ni el historial del documento donde se insertó, y al duplicar ese documento tampoco se crea una copia del contenido original. Si el original se elimina o pierdes el acceso, deja de mostrarse.

Archivos adjuntos y fotos

Los archivos y las fotos que los miembros suben a los documentos se tratan como contenido del documento. Los archivos se guardan en un dispositivo de almacenamiento de archivos (NAS) que administra directamente el operador de Foruki, junto con el nombre, el tamaño, el tipo, quién lo subió y la hora de subida de cada archivo. Cuando se suben fotos (JPEG, PNG, WebP, GIF y AVIF compatible), eliminamos metadatos como la ubicación y los datos de la cámara y creamos imágenes pequeñas aparte para las vistas previas. Los archivos AVIF se vuelven a guardar en el mismo formato. No guardamos las fotos cuyos metadatos no se puedan eliminar de forma segura, como HEIC y HEIF; te indicamos que las conviertas a JPEG o PNG y las vuelvas a subir. Las fotos cuyos metadatos se hayan eliminado, pero de las que no se pueda crear una vista previa, pueden conservarse como archivos solo para descargar. No eliminamos los metadatos dentro de otros archivos, como los datos del autor en PDF o documentos de Office, así que revísalos antes de subirlos. Solo las personas que pueden ver el documento (el propietario y quienes tienen permiso de edición, comentarios o lectura) pueden previsualizar y descargar sus archivos; los enlaces de respuesta de votaciones y encuestas no los pueden ver. Cada archivo puede pesar hasta 20 MB, un documento puede contener hasta 100 MB de archivos en total, y no se aceptan archivos ejecutables.

Drive

Solo el miembro que subió un archivo de Drive puede verlo y descargarlo. Sin embargo, un archivo vinculado a un documento también lo puede ver y descargar, en su versión actual, cualquiera que pueda ver ese documento, y las versiones y los nombres nuevos llegan de inmediato a todos los documentos a los que está vinculado el archivo. Los archivos de Drive se guardan en el mismo dispositivo de almacenamiento (NAS) que los adjuntos de los documentos, junto con el nombre, el tamaño, el tipo, la hora de subida, la marca de favorito y el estado de papelera del archivo, los nombres y ubicaciones de las carpetas, y si un archivo está vinculado a documentos y cuándo y por qué se quitó un vínculo. Cuando se sube una versión nueva, también se conservan los archivos de las versiones anteriores, hasta las últimas 10 por archivo, y las versiones y carpetas eliminadas se borran igual que los archivos eliminados de forma permanente. Aunque se elimine de forma permanente un archivo de Drive, el mismo archivo adjunto a un documento se queda como adjunto de ese documento. Los metadatos de las fotos se tratan igual que en los archivos adjuntos.

Cuando se sube un archivo de Drive, recibe una versión nueva o se le cambia el nombre, cuando se crea o se mueve una carpeta, cuando se vincula un archivo a un documento o se quita un vínculo, y cuando se mueven elementos a la papelera, se restauran o se eliminan de forma permanente, y a petición de quién, se registra solo con números de identificación, sin el nombre ni el contenido del archivo, se conserva 1 año y luego se elimina. Después de que un archivo se elimina de forma permanente o de que su propietario elimina su cuenta, estos registros conservan solo los números de identificación y “Usuario eliminado” hasta que termina el periodo de conservación.

Notas

Guardamos, vinculados a la cuenta, el contenido de las notas que escribe un miembro, el color de la nota, si está fijada arriba, la hora en que se editó y la hora en que se movió a la papelera. Las notas solo las puede ver el miembro que las escribió y no se muestran a otros miembros, ni en los espacios ni mediante enlaces para compartir. El contenido de las notas no se usa para la búsqueda de documentos, el asistente de IA, las conexiones con apps externas, las notificaciones ni las analíticas de uso, y tampoco se muestra en las pantallas del operador. No escribas información personal sensible ni contraseñas en las notas.

Las notas movidas a la papelera las eliminamos definitivamente después de 30 días, y cuando eliminas tu cuenta borramos de inmediato todas tus notas, incluidas las de la papelera de Notas. Al igual que otros datos, pueden permanecer en las copias de seguridad de la base de datos para recuperación ante desastres hasta 30 días desde el día en que se creó la copia, y si restauramos una copia de seguridad, volvemos a aplicar los registros de eliminación definitiva y de eliminación de cuentas para borrarlas.

Asistente de IA

El asistente de IA es opcional. La IA procesa datos cuando un miembro hace una solicitud en el panel del asistente de IA, o cuando se ejecuta una función programada que él mismo activó (como el resumen semanal de avances). Entonces se envían a un modelo de IA la solicitud, el texto seleccionado y el contenido del documento que la función necesita, limitado a lo que quien la hace puede ver en ese momento (texto, tablas, comentarios, resultados de votaciones y encuestas, decisiones, texto de archivos de texto adjuntos, etc.). En un documento compartido, esto puede incluir lo que escribieron otros participantes y los nombres que aparecen en el documento. Cuando una función de IA necesita fotos o PDF adjuntos, el servidor de Foruki lee su texto por su cuenta (con el reconocimiento de texto integrado de macOS) y envía ese texto, y si hace falta la propia foto, al modelo de IA. Los invitados solo pueden usar las sugerencias de plantillas públicas. Sin embargo, el índice de búsqueda de documentos se crea para todos los documentos, se use o no el asistente de IA (más abajo se explica).

Los servidores de inferencia de Foruki no conservan copias independientes de las instrucciones o respuestas después del procesamiento ni las utilizan para entrenamiento. Los documentos, conversaciones, resultados de tareas y registros de diagnóstico siguen los períodos de retención indicados a continuación. Para la alternativa externa, Foruki omite los identificadores de cuenta y solicita el enrutamiento sin entrenamiento y con retención cero de datos (ZDR).

En las solicitudes que necesitan información actualizada (crear un documento, agregar contenido, etc.), la IA arma una consulta de búsqueda corta a partir de tu solicitud y del contenido del documento, y un programa de metabúsqueda que Foruki ejecuta en su propio servidor (SearXNG) envía esa consulta a motores de búsqueda externos, incluidos algunos fuera de Corea. Las consultas pueden incluir lo que está escrito en tu solicitud o en el documento (incluida información personal, como nombres y datos de contacto), así que no escribas en tu solicitud nada que no quieras que se envíe a motores de búsqueda externos. Los motores de búsqueda reciben la solicitud desde el servidor de Foruki, por lo que no se transmite la información de tu cuenta ni de tu dispositivo. Por cada solicitud, el servidor de Foruki abre y lee como máximo 3 páginas web muy relevantes, y su texto se elimina cuando termina el procesamiento. Los resultados que usan material de la web enumeran las fuentes utilizadas (título, enlace y fecha de búsqueda). La búsqueda en la web no se puede desactivar por separado.

Los servidores de Foruki convierten temas de plantillas, plantillas públicas y consultas de búsqueda de documentos en incrustaciones. Los títulos, extractos de texto y nombres de los responsables asignados de documentos fuera de la papelera se indexan internamente cuando los documentos cambian. Los resultados de búsqueda incluyen solo los documentos que el usuario puede abrir actualmente.

Los nombres de visualización de los invitados pueden aparecer en comentarios o información de edición leída por la IA.

Conservación y eliminación de los registros de IA

La solicitud, el contenido del documento y los resultados de herramientas que se usan en una tarea de IA general se conservan solo mientras se procesa la tarea. Un resultado listo solo se puede abrir o aplicar durante 30 minutos si es una respuesta, o 15 minutos si es una propuesta que modifica un documento. Cuando una tarea se aplica, se cancela, falla o vence, se eliminan el contenido de la solicitud y del resultado, y el registro de la tarea sin contenido (función, estado, horas e identificadores de los resultados aplicados) se elimina a los 30 días. Los resultados que aplicas pasan a ser contenido del documento y siguen sus reglas de conservación; la información necesaria para deshacer un cambio de IA se conserva durante 30 días. En la conversación junto al documento, tus solicitudes (hasta 1000 caracteres) y las respuestas (hasta 1600 caracteres) solo se ven en el dispositivo y la cuenta que inició la conversación, y se eliminan 30 días después de enviarse. También puedes eliminar una conversación tú mismo. Las vistas previas del resumen semanal de avances que no se aplicaron se eliminan a los 7 días. El índice de búsqueda de todos los documentos (títulos, fragmentos de texto y listas de números) se guarda en la base de datos de Foruki, se vuelve a crear cuando el documento cambia y se elimina cuando el documento se mueve a la papelera o se elimina para siempre. El texto extraído de archivos de texto para que la IA lo lea se elimina junto con el archivo. Las estadísticas de uso solo conservan la función, el estado, el tiempo empleado, el número de caracteres, el número de tokens, el costo y si una búsqueda tuvo éxito, sin contenido de solicitudes, y dejan de poder asociarse con alguien cuando se elimina el registro de la tarea o el miembro se da de baja. Aparte, la hora en que usaste la IA por primera vez y la función que usaste se conservan en los registros de ‘Analíticas de uso’ con un identificador seudónimo durante 13 meses, y se eliminan cuando te das de baja. Cuando te das de baja, también se eliminan tus conversaciones de IA, los registros de tareas y la información para deshacer. Estos registros también pueden permanecer hasta 30 días en las copias de seguridad de la base de datos usadas para recuperarse de fallos. Para investigar errores y evitar que se repitan, guardamos registros de diagnóstico independientes de los problemas del procesamiento de IA, salvo las caídas de proveedores. Pueden incluir la solicitud original y las condiciones de entrada, identificadores del documento, bloque u otro destino, parte de la salida fallida del modelo, la etapa y el código del error, la hora en que ocurrió y la versión del programa. Los tokens de autenticación, las cookies y los secretos de los enlaces de edición y recuperación se ocultan, y los registros se guardan en archivos del servidor con acceso restringido durante un máximo de 30 días; pueden eliminarse antes si se alcanza el límite de capacidad. Estos registros de diagnóstico se usan solo para investigar y corregir errores, y solo puede consultarlos personal autorizado. Tras la baja de la cuenta, también se eliminan dentro de este periodo de conservación aparte; las solicitudes de eliminación se pueden presentar a través del contacto de Foruki. Cuando se apliquen los límites diarios de IA, guardaremos por cuenta, para ese periodo, el número de resultados exitosos y de borradores, la zona horaria, la hora de reinicio y si cada tarea se descuenta. Los conteos no incluyen el contenido de las solicitudes, se reinician cuando empieza el siguiente periodo de uso y se eliminan cuando cierras tu cuenta.

Encargo del procesamiento de IA y transferencia al extranjero

Foruki procesa las respuestas de IA y las incrustaciones de búsqueda en sus propios servidores. Una solicitud solo se envía a OpenRouter si Foruki AI no está disponible y se permite el procesamiento externo. Los índices de búsqueda de documentos se crean únicamente en los servidores de Foruki.

  • Los documentos compartidos pueden incluir nombres de participantes y comentarios.
  • Los destinatarios son OpenRouter, Inc. (Estados Unidos, privacy@openrouter.ai) y el proveedor del modelo que gestiona la solicitud. Los proveedores se enumeran en la página del modelo correspondiente de OpenRouter.
  • País de destino: Estados Unidos (OpenRouter procesa los datos en regiones de Google Cloud en EE. UU.). La mayoría de los proveedores de modelos también son empresas estadounidenses, pero algunos tienen su sede en otro país (por ejemplo, Alibaba en China), algunos no indican dónde procesan los datos y otros son proveedores descentralizados que procesan los datos en servidores repartidos por varios países.
  • Si Foruki AI no puede procesar una solicitud y se permite el uso externo, los datos se envían a través de HTTPS cuando se procesa la solicitud.
  • Las transferencias externas incluyen la solicitud, el texto seleccionado y el contenido del documento o los archivos adjuntos necesarios para responder. Se omiten los identificadores de cuenta.
  • El propósito de la transferencia es proporcionar la respuesta de IA solicitada durante una interrupción del servicio.
  • El procesamiento externo está sujeto a las políticas de retención de OpenRouter y del proveedor seleccionado. Las configuraciones de retención por seguridad de la cuenta o las excepciones legales de preservación pueden aplicarse incluso a las solicitudes ZDR. Los registros de uso sin contenido pueden conservarse según sea necesario para obligaciones comerciales o legales.
  • Desactive el respaldo externo de IA en Procesamiento de IA dentro de Configuración. También puede bloquear el procesamiento externo para una sola solicitud. Si Foruki AI no está disponible, la solicitud puede esperar o detenerse. Las funciones del documento siguen disponibles.
  • Motores de búsqueda externos: en las búsquedas web, las consultas creadas a partir de tu solicitud y del contenido del documento se envían a motores de búsqueda y de noticias externos (DuckDuckGo, Naver, Google News, Bing News, Wikipedia, Wikinews). Las consultas pueden incluir información personal.

Acceso de operador

Para operar el servicio (estadísticas de uso, atención de consultas y denuncias, y revisión de fallas), un operador designado puede ver la lista de miembros (apodo, fecha de registro, hora del último inicio de sesión, método de inicio de sesión, idioma y cantidad de documentos) y la lista de documentos (título, cómo se creó, estado, horas de creación y edición, cantidad de participantes, comentarios y enlaces para compartir, y cantidad y tamaño de archivos). El operador no ve el contenido de los documentos, los nombres ni el contenido de los archivos, ni los secretos de los enlaces para compartir, y cada consulta del operador queda registrada. Las estadísticas diarias se conservan solo como totales que no permiten identificar a nadie, y los registros de analíticas de uso no se consultan persona por persona, salvo cuando se atiende tu propia solicitud de verlos o eliminarlos (consulta “Analíticas de uso”).

Para comprobar los planes y otorgar o retirar planes gratuitos, el mismo operador puede ver los planes de los miembros y de los espacios y su base (de pago, acceso gratuito, prueba beta o condiciones existentes), los periodos y el historial de cambios de cada concesión (motivo, operador que hizo el cambio y hora), el nombre de los espacios, el apodo de su propietario y el número de miembros, y el estado de las suscripciones y los registros de pagos y reembolsos (producto, importe, moneda y fecha). No ve los datos del método de pago, como números de tarjeta, ni direcciones de correo electrónico. El historial de concesiones de planes se elimina cuando el miembro elimina su cuenta o cuando se elimina el espacio.

Analíticas de uso

Para mejorar el servicio y generar estadísticas de uso, los servidores de Foruki registran por sí mismos algunas etapas de uso: el registro, la creación del primer documento (incluido si empezó en blanco, desde una plantilla, como copia o con IA), la creación de un enlace compartido (enlace, enlace de respuestas, invitación, equipo, espacio de grupo), la primera vez que se abre un enlace compartido, el uso en un día (una vez al día, en los días en que abres una pantalla de Foruki o un documento, o haces algo en un documento), el primer uso de una tabla de tareas y el primer uso de la IA (tu primera solicitud a la IA).

Estos registros surgen de solicitudes que Foruki ya procesa para prestar el servicio a miembros e invitados, y se conservan solo con identificadores de cuenta o de dispositivo transformados con una clave secreta aparte. Por eso los usamos de forma adicional, dentro del alcance razonablemente relacionado con el propósito original de la recopilación, conforme al artículo 15(3) de la Ley de Protección de la Información Personal de Corea. Los criterios que Foruki aplicó según el artículo 14-2 de su Decreto de Aplicación: el uso está relacionado con el propósito original de prestar el servicio a miembros e invitados, se puede esperar por cómo funciona el servicio, no te causa ningún perjuicio, los identificadores se almacenan transformados con una clave secreta aparte y no contiene contenido de documentos.

Estos registros solo contienen el paso y su hora (al minuto), el idioma de la interfaz, si eres miembro o invitado, si la cuenta o el dispositivo ya usaba Foruki antes de que empezaran estos registros, cómo se creó un documento (en blanco, plantilla, copia o IA), cómo se compartió algo (enlace, enlace de respuesta, invitación, equipo o espacio de grupo) y si un enlace se volvió a crear, la primera función de IA que usaste y un identificador seudónimo distinto para cada persona (el identificador de tu cuenta o dispositivo transformado con una clave secreta). No indican qué documento, enlace, invitación o equipo estuvo involucrado. Los registros de analíticas de uso nunca contienen títulos ni contenido de documentos, secretos de enlaces, nombres ni correos electrónicos, direcciones IP, información del navegador ni ubicación. No usamos herramientas de análisis de terceros ni creamos cookies ni almacenamiento del navegador nuevos; para las analíticas de uso también usamos el identificador del dispositivo de la cookie existente, o de la información de inicio de sesión de la app, que sirve para iniciar sesión y verificar dispositivos, y tu ajuste de idioma de la interfaz. Si te conectas desde el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, o tu navegador o app envía Global Privacy Control (GPC, una señal de no rastreo), no registramos analíticas de uso.

Cuando inicias sesión, los registros hechos en ese dispositivo hasta entonces se conectan con la cuenta que inició sesión en ese momento. Si llevas a tu cuenta, con su clave de recuperación, un documento creado por un invitado, los registros de ese invitado también se conectan con tu cuenta. El operador designado no tiene una vista persona por persona: solo ve los totales por semana de inicio, frecuencia de uso y función y el estado de los registros por día. Sin embargo, mientras haya pocos usuarios, el total de una semana puede corresponder a los registros de solo una o dos personas. El número de personas que abrieron un enlace para compartir también se ve solo como un total y nunca se muestra al propietario del documento.

Los registros de los días que usaste Foruki y de la primera vez que abriste un enlace para compartir se borran a los 90 días, y los demás registros a los 13 meses. De los totales semanales con más de 13 meses de antigüedad, solo conservamos los totales generales de 5 personas o más. Si eliminas tu cuenta, borramos tus registros junto con los registros anteriores al inicio de sesión que están vinculados a tu cuenta, y los totales semanales en los que se te contó se recalculan mientras se conserven los registros de origen. Los totales semanales más antiguos quedan solo como cantidad de personas, y se ocultan los totales de semana de inicio con menos de 5 personas. Pueden permanecer hasta 30 días en las copias de seguridad de la base de datos para recuperación ante desastres, y si restauramos una de esas copias, se vuelven a borrar. Los registros de dispositivos en los que nunca se inició sesión no están vinculados a una cuenta de miembro, por lo que no podemos confirmar por el formulario de contacto que sean tuyos; se borran al terminar su plazo. Los invitados pueden detener el registro activando Global Privacy Control (GPC) en su navegador. Mientras uses la app sin iniciar sesión, todavía no hay un ajuste que detenga el registro. Los miembros pueden pedir por el formulario de contacto de Foruki que se les muestren o eliminen sus registros de analíticas de uso, o que se detenga su registro.

Estado de verificación del correo

Cuando un proveedor de inicio de sesión indica el estado de verificación del correo electrónico, guardamos ese estado y la hora de la comprobación para cada proveedor. También puedes registrarte con un proveedor que no indique el estado de verificación. Estos registros se eliminan cuando cierras tu cuenta.

Inicio de sesión con correo y códigos de verificación

Si te registras con correo o agregas el correo como método de inicio de sesión, recibimos tu correo de inicio de sesión y tu contraseña. No guardamos la contraseña en texto plano, solo su valor hash unidireccional (Argon2id). Usamos el correo de inicio de sesión para iniciar sesión, restablecer la contraseña y enviar avisos de seguridad de la cuenta; si no hay una dirección verificada por un proveedor de inicio de sesión, también lo usamos para las notificaciones de tareas por correo que tengas activadas. No usamos esta dirección para buscar amigos ni la mostramos a otros miembros.

Para verificar el correo, restablecer la contraseña, conectar métodos de inicio de sesión y cambiar la dirección, enviamos un código de verificación de 6 dígitos a esa dirección. El código solo es válido durante 10 minutos y no lo guardamos en texto plano. Los registros que usamos para la verificación (dirección, número de intentos y hora) se eliminan en un plazo de 24 horas después de que la verificación termine o caduque.

Cuando agregas o desconectas un método de inicio de sesión, o cambias tu correo de inicio de sesión o tu contraseña, enviamos un aviso de seguridad a la dirección de correo verificada antes del cambio y a la nueva dirección, y guardamos en la cuenta el tipo de cambio y la hora. Este registro no incluye direcciones ni contraseñas. Para que puedas recuperar la cuenta si otra persona la modifica, conservamos durante 14 días los métodos de inicio de sesión desconectados o cambiados como valores seudónimos que no permiten conocer el valor original.

Para proteger tu cuenta, un método de inicio de sesión conectado hace menos de 7 días no puede usarse para desconectar otro método ni para cambiar la dirección. En cada solicitud para cambiar los métodos de inicio de sesión, guardamos durante un máximo de 30 minutos la cuenta y la sesión que la hicieron, el método de inicio de sesión verificado y la hora de la verificación, y el identificador de cuenta del proveedor de inicio de sesión que se va a conectar; los tokens que entrega ese proveedor se guardan cifrados y se eliminan cuando termina la solicitud. Pedimos a cada proveedor de inicio de sesión desconectado que revoque sus tokens.

Enviamos los correos de verificación y de seguridad mediante SES y SNS de AWS en la región de Seúl, igual que las notificaciones de tareas por correo, y procesamos la dirección de destino, un identificador de envío aleatorio y la información de envíos, rebotes y reportes de spam. Las direcciones que rebotan o se reportan como spam se guardan como valores seudónimos y no les volvemos a enviar correos. Conservamos los registros de envío durante 30 días y, si eliminas tu cuenta, borramos los registros vinculados a ella.

Para evitar abusos, convertimos las direcciones de correo, las direcciones IP y las cookies del dispositivo en valores hash seudónimos para limitar la cantidad de solicitudes de códigos de verificación e intentos de inicio de sesión. Estos valores se eliminan a los 2 días.

Notificaciones de tareas por correo

Solo enviamos avisos de asignaciones, próximos vencimientos y tareas vencidas a miembros que activan las notificaciones de tareas y por correo. Usamos la dirección actual verificada por tu proveedor de inicio de sesión o, si no hay ninguna, tu correo de inicio de sesión. Puedes desactivarlos en cualquier momento desde la configuración o el enlace para cancelar la suscripción del correo.

Para enviar correos, Amazon Web Services (AWS) procesa direcciones de correo, avisos generales, identificadores aleatorios de notificaciones e información de envío, rebotes y reportes de spam mediante SES, SNS y SQS en su región de Seúl. No enviamos títulos ni contenido de documentos, ni secretos de enlaces compartidos. Tampoco rastreamos aperturas o clics.

Conservamos los registros de envío y respuesta junto con la notificación hasta 90 días y los eliminamos cuando eliminas tu cuenta. También eliminamos los registros de bloqueo por rebotes o spam. Las colas cifradas de AWS para recuperar entregas fallidas pueden conservar direcciones e información de envío hasta 14 días.

Los enlaces para cancelar la suscripción son válidos por 90 días. Los registros de verificación se limpian después del vencimiento o se eliminan con tu cuenta. Desactivar las notificaciones o eliminar tu cuenta detiene los envíos futuros, pero no podemos borrar correos ya entregados ni copias guardadas por sus destinatarios.

Límites de solicitudes

Para evitar registros repetidos y reinicios como invitado, convertimos las direcciones IP y la cookie existente del dispositivo en valores hash seudónimos para limitar la cantidad de intentos. Los registros permiten 30 al día por IP y 5 al día por dispositivo; las sesiones de invitado permiten 60 por hora por IP y 20 al día por dispositivo. No guardamos la IP original en estos registros, no usamos los valores hash para analíticas y los borramos a los dos días. No recopilamos la huella digital del navegador.

Almacenamiento del navegador y enlaces para compartir

Guardamos en cookies y en el almacenamiento del navegador tu sesión, la información de identificación del dispositivo, los registros de acceso reciente a documentos y los borradores sin guardar. Los secretos de los enlaces se guardan en el servidor como hashes. Si borras los datos del navegador, puedes perder los registros de acceso de invitado o lo que no hayas guardado. Es posible que las fotos y los archivos que viste en los documentos queden en la caché del navegador (el permiso se vuelve a comprobar cada vez que se abren). En un dispositivo que usan varias personas, borra los datos del navegador cuando termines. No ponemos anuncios ni herramientas de análisis de terceros en las pantallas de los documentos. Las analíticas de uso (consulta “Analíticas de uso”) las registran los propios servidores de Foruki. Para ello no creamos cookies ni almacenamiento del navegador nuevos, y para las analíticas de uso también usamos el identificador del dispositivo de la cookie existente, o de la información de inicio de sesión de la app, que sirve para iniciar sesión y verificar dispositivos, y tu ajuste de idioma de la interfaz.

Las preferencias de visualización, como las vistas de tabla y los encabezados contraídos, se recuerdan en el almacenamiento del navegador de este dispositivo para que puedas volver a abrir la misma vista. Puedes borrarlas con “Restablecer vistas recordadas” o borrando los datos del navegador.

Las vistas previas de enlaces no muestran títulos, contenido ni respuestas antes de iniciar sesión.

Este dispositivo también recuerda las columnas de fecha elegidas para las cronologías, las columnas de categoría y de valor de los gráficos, la forma del gráfico y las opciones de resumen. Estas preferencias de visualización no se guardan aparte en el servidor ni se comparten con otras personas. Puedes borrarlas con “Restablecer vistas recordadas” o eliminando los datos del navegador.

Envío de lo compartido y archivos de calendario

Cuando un propietario elige “Copiar con título” o “Enviar”, el dispositivo crea un mensaje para compartir con el título del documento o de la pregunta, la fecha límite de la votación o encuesta si la hay, y la dirección que incluye el secreto del enlace. El mensaje se envía mediante el portapapeles o el menú de compartir del dispositivo que elijas, y no se guarda por separado en el servidor de Foruki. Los destinatarios y la app elegida pueden ver el título y el enlace enviados. Eliminar el documento en Foruki no borra los mensajes ya copiados o enviados; su conservación y eliminación las gestionan los destinatarios y la app.

“Enviar por KakaoTalk” solo está disponible cuando el uso compartido por KakaoTalk está activado. Cuando el propietario lo selecciona, el navegador carga el script de uso compartido de Kakao, y Kakao recibe la dirección IP, la información del navegador y el título, el texto del mensaje y el enlace (incluido su secreto) que se van a enviar. El script de Kakao puede guardar información en el navegador de este dispositivo. Quienes reciben el mensaje pueden verlo. La conservación y eliminación de la información que guarda Kakao y la de tu dispositivo siguen las políticas de ese servicio y los ajustes de tu navegador. Eliminar un documento de Foruki o tu cuenta no borra los mensajes que ya enviaste.

Los archivos ICS que descargas para agregar un evento al calendario se crean en tu dispositivo y no se guardan por separado en el servidor de Foruki. Contienen el título del documento, el nombre del dato y la fecha y hora, pero no el enlace para compartir, la lista de participantes ni el cuerpo del documento. Puede incluirse información personal que hayas escrito directamente en el título o en el nombre del dato. Quienes reciban el archivo o tengan acceso al calendario en el que lo importes podrán ver su contenido, y según la configuración del calendario puede sincronizarse con un servicio externo. Eliminar un documento o darte de baja no borra los archivos descargados ni los eventos del calendario, así que adminístralos en tu dispositivo y en tu calendario.

Solicitudes de conservación y eliminación

En el aviso sobre baja de la cuenta y eliminación de información que figura a continuación, los registros de transacciones de pago y de reclamaciones y disputas de pago conservados por obligación legal constituyen una excepción. Los elementos conservados y los plazos siguen lo indicado arriba en «Pagos en la aplicación y confirmación de compra».

La información de la cuenta se conserva mientras ofrecemos el servicio para miembros y se elimina de inmediato cuando eliminas tu cuenta. Puedes eliminar tu cuenta al instante desde Cuenta, en Mis ajustes, escribiendo una frase de confirmación, y se cierra la sesión en todos tus dispositivos. Al eliminar tu cuenta se borran tu vínculo de inicio de sesión, tu apodo, tus ajustes y tus registros de consentimiento, tu foto de perfil, la organización de tu biblioteca, Mis plantillas y los paquetes guardados, los documentos de los que eres propietario (incluidos los documentos compartidos y los de la Papelera), tus comentarios y tus respuestas a votaciones y encuestas en documentos de otras personas, las consultas que enviaste desde tu cuenta y tus registros de analíticas de uso. Si otras personas respondieron a uno de tus comentarios, solo queda un marcador vacío de “comentario eliminado”. El texto, las tablas, los registros y los archivos que agregaste a documentos de otras personas forman parte de esos documentos, así que permanecen, y el autor aparece sin nombre como “Usuario eliminado”. Los documentos de invitado que quedaron en un dispositivo donde nunca iniciaste sesión no forman parte de tu cuenta, así que permanecen. Lo que tarde más se termina de eliminar en unos minutos. Cuando cambias o eliminas tu foto de perfil, deja de mostrarse de inmediato y se borra del almacenamiento de archivos en un máximo de 24 horas. Los documentos movidos a la Papelera se pueden restaurar durante 30 días, pero no después de la eliminación permanente. Los documentos creados sin iniciar sesión se mueven a la Papelera si nadie los abre durante 90 días y se eliminan de forma permanente 30 días después. Cuando inicias sesión en un dispositivo, los documentos creados en ese dispositivo sin iniciar sesión pasan a la biblioteca de tu cuenta y, desde entonces, se conservan como documentos de miembro. Los archivos de un documento que está en la Papelera se conservan hasta la fecha límite de restauración pero no se pueden abrir, y se borran del almacenamiento de archivos en un máximo de 24 horas tras la eliminación permanente. Los archivos subidos a un documento pero nunca usados se eliminan después de 24 horas, y los archivos quitados de un documento se conservan durante 30 días para poder deshacer y restaurar desde el historial, y luego se eliminan. Si un documento creado por copia sigue usando el mismo archivo, ese archivo se elimina solo después de que también se quite de ese documento. Cuando eliminas tu cuenta, se eliminan los archivos que subiste pero nunca usaste en un documento, y los archivos de los documentos y de la foto de perfil eliminados con tu cuenta se borran del almacenamiento de archivos en un máximo de 24 horas. Las copias de seguridad de la base de datos que se guardan para recuperarse de fallos se eliminan 30 días después de crearse, y si alguna vez restauramos desde una copia de seguridad antes de ese plazo, los registros de eliminación de cuentas y eliminación permanente se vuelven a aplicar antes de usar los datos restaurados. Si empezamos a conservar copias de seguridad del almacenamiento de archivos, agregaremos a esta política cuánto tiempo se conservan esas copias. Los tokens de inicio de sesión externos se guardan cifrados. Cuando se elimina la cuenta, Foruki los descarta y pide al proveedor de inicio de sesión que los revoque; si la solicitud falla, se reintenta durante un máximo de 7 días. La cuenta externa con la que iniciaste sesión no se elimina. Los documentos creados en un equipo son una excepción. Si al eliminar tu cuenta queda otro integrante activo del equipo, la propiedad pasa al administrador del equipo o a un sucesor, y los documentos, los archivos adjuntos y las colecciones del equipo se quedan en el equipo. El administrador también puede reasignar la propiedad de los documentos del equipo. Los documentos personales que se llevaron a un equipo siguen sus reglas originales de propiedad y eliminación. Si no queda ningún integrante elegible del equipo, se eliminan como se muestra en la confirmación de eliminación de la cuenta.

Cuando eliminas tu cuenta, Foruki pide a la cuenta de Google, Kakao o Apple con la que iniciaste sesión que desconecte Foruki. Sin embargo, una cuenta de Google ya no se puede desconectar cuando ha pasado aproximadamente una hora desde que iniciaste sesión, ni una cuenta de Kakao tras unos dos meses sin iniciar sesión. Si el proveedor responde así que el token ha caducado, no volvemos a intentarlo y eliminamos de inmediato el token guardado. Una solicitud que falla por cualquier otro motivo se reintenta durante un máximo de 7 días y, si aun así no se logra la desconexión, el token se elimina. En una cuenta que no se pudo desconectar, Foruki puede seguir apareciendo en la lista de servicios conectados, así que quítalo tú mismo en la configuración de esa cuenta.

Los nombres visibles de los invitados, las respuestas de encuestas de asistencia y votaciones de fechas, y el contenido de las divisiones de gastos se conservan con el documento y se borran cuando este se elimina de forma permanente. Si mueves un documento a la papelera, puedes restaurarlo durante 30 días. Los documentos propiedad de invitados que nadie abre durante 90 días pasan a la papelera y se eliminan definitivamente 30 días después. Esta regla de 90 días no se aplica por separado a los nombres y respuestas que un invitado deja en el documento de otra persona. Cuando un miembro elimina su cuenta, borramos sus propios documentos y sus comentarios, votos y respuestas de encuestas en documentos de otras personas. Los comentarios que tienen respuestas de otras personas quedan solo como un espacio vacío. La información eliminada puede permanecer hasta 30 días desde su creación en las copias de seguridad de la base de datos para recuperación ante desastres.

Al eliminar un documento de forma permanente, también se borran sus notificaciones, los ajustes de notificaciones de ese documento, los registros que evitan recordatorios duplicados y los registros de la última vez que lo viste. Al eliminar tu cuenta se borran las notificaciones recibidas y los ajustes de notificaciones, los registros de la última vez que viste cada elemento, los espacios de grupo que creaste con sus enlaces, listas de documentos y registros de participación, y tus registros de participación en otros espacios. En las notificaciones que conservan otras personas, tu actividad aparece a nombre de “Usuario eliminado”.

Los archivos de la papelera de Drive se eliminan del almacenamiento de archivos a los 30 días, y los archivos de Drive eliminados de forma permanente, en un plazo de 24 horas. Cuando eliminas tu cuenta, se eliminan todos los archivos de tu Drive (incluida la papelera).

Contacto y ejercicio de tus derechos

Puedes eliminar tu cuenta (y tu información) tú mismo en Mis ajustes. Envía por el formulario de contacto de Foruki las solicitudes para acceder a tu información personal o corregirla, las solicitudes para ver, eliminar o detener (dejar de registrar) tus registros de analíticas de uso, y otras solicitudes relacionadas con la cuenta. El contenido de tu consulta y, si iniciaste sesión, el identificador de tu cuenta se conservan 90 días para atender la consulta, y las consultas enviadas desde tu cuenta se eliminan cuando eliminas tu cuenta. No envíes contraseñas, códigos de verificación ni números de registro de residente.

Contactar a Foruki